4.2 Normas ABNT para referências bibliográficas

Referências bibliográficas são o conjunto de elementos com que se podem identificar, no todo ou em parte, os materiais que foram objeto de pesquisa de um autor, servindo-lhe como referência para a produção de seu próprio material.

Além dos elementos essenciais, como autor, local e ano de publicação da obra, eventualmente pode-se inserir elementos complementares, como edição, volume e paginação. Na ausência de um ou mais desses elementos, deve-se usar, entre colchetes, a fonte de informação que houver disponível.

Em um trabalho científico, tais referências devem obedecer a uma formatação prevista na Norma NBR 6023, de agosto de 2002, da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT).

Vejamos a seguir, algumas das diretrizes para formatação de referências bibliográficas, que obedecem ao padrão da ABNT.

Fonte – a palavra Fonte deve ser escrita em negrito, com inicial maiúscula, e seguida de dois-pontos.
Autor – sobrenome em caixa alta, separado do prenome e do nome por vírgula.
Título – em itálico, com apenas a inicial da primeira palavra em letra maiúscula, a não ser que o título contenha nomes próprios.
Subtítulo – sem itálico ou negrito, separado do título por dois-pontos.
Edição – apresentada a partir de um numeral ordinal seguido da abreviatura ed., no idioma do documento.
Local – cidade em que o documento foi editado, seguida de dois-pontos.
Editora – abreviar os prenomes e omitir palavras que definam a natureza jurídica ou comercial da editora. Entretanto, se esses termos forem indispensáveis à correta identificação da editora, não se deve suprimi-los.
Data – geralmente representada pelo ano de publicação de um documento em algarismos arábicos e sempre antecedida de vírgula.
Descrição física – a página inicial, precedida de p., separada por hífen da página em que termina a parte selecionada. Caso haja volume, ele também poderá ser indicado, por meio da abreviação v.

Veja, a seguir, um exemplo de referência bibliográfica que apresenta as diretrizes para formatação de referências bibliográficas segundo a ABNT:

Fonte: SPINA, Segismundo. Normas gerais para os trabalhos de grau: um breviário para o estudante de pós-graduação. 3. ed. São Paulo: Ática, 1994. p. 45-47.

Particularidades das referências

Vejamos, no quadro a seguir, algumas particularidades em relação às referências bibliográficas. Clique nos títulos para acessá-las:

Particularidades de autoria
Mais de um autor

A separação entre eles se dá por ponto-e-vírgula.

Ex.: CERVO, A. L.; BERVIAN, P. A12. Metodologia científica. 4. ed. São Paulo: Makron Books, 1996.
Mais de três autores

Cita-se o mais relevante, seguido da expressão et al. (abreviatura de et alii).

Ex.: MACIEL, C. et al. Português: treinamento e criatividade, 7a série. Belo Horizonte: Vigília, 1978.
Autor com grande responsabilidade (organizador, compilador, coordenador)

Deve aparecer em lugar dos demais autores, que são representados por et al.

Ex.: MOREIRA, L. P. (Coord.) et al. Normas para trabalhos de conclusão de curso e de iniciação científica. Rio de Janeiro: UCAM, 1999.
Autor desconhecido

A entrada se dá pelo título do documento, com a primeira palavra em letras maiúsculas.

Ex.: LINGUAGEM & ensino. Pelotas: UCPel, jul. 1999. Revista do Curso de Mestrado em Letras. 2 v.
Instituição responsável pela publicação de um documento que não tenha autoria pessoal

Aparece em caixa alta.

Ex.: UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO. Catálogo de teses da Universidade de São Paulo: 1992. São Paulo: 1993. 467 p.
Instituição com nome genérico responsável pela publicação de um documento que não tenha autoria pessoal

Inclui-se, antes do nome propriamente dito, o nome do órgão superior ou o nome da jurisdição geográfica à qual a entidade pertence.

Ex.: BRASIL. Ministério da Justiça. Relatório de atividades. Brasília, DF: 1993.
Entidade vinculada a um órgão maior que tenha um nome específico suficiente para identificá-la

Após o nome e entre parênteses, a unidade geográfica que identifica a jurisdição.

Ex.: BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). Relatório da Diretoria Geral: 1982. Rio de Janeiro: 1985.
Particularidades de título
Título desconhecido

Pode-se criar um que o identifique, colocando-o entre colchetes.

Ex.: SIMPÓSIO BRASILEIRO DE AGRICULTURA, 1., 1978, Recife. [Trabalhos apresentados]. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Ciências, 1980.
Capítulo, seção ou parte

Usa-se o título da parte, seguida da expressão In:, da referência completa da obra no todo e da(s) página(s) da parte ou outra informação capaz de localizar a parte referenciada.

Ex.: SPINA, Segismundo. A técnica bibliográfica. In: Normas gerais para os trabalhos de grau: um breviário para o estudante de pós-graduação. 3. ed. São Paulo: Ática, 1994. p. 47-57.
Particularidades de edição
Complementos da edição (revisada, ampliada, etc)

Devem figurar de forma abreviada, como rev. e amp., respectivamente.

Ex.: TERRA, Ernani. Curso prático de gramática. Ed. rev. e atual. São Paulo: Scipione, 1991.
Particularidades de local
Mais de uma cidade

Referencia-se a primeira, ou a que apresentar maior destaque, e ignora-se as demais.

Ex.: SWOKOWSKI, E. W.; FLORES, V. R. L. F.; MORENO, M. Q. Cálculo de geometria analítica. Tradução de: Alfredo Alves de Faria. Revisão técnica de: Antonio Pertence Júnior. 2. ed. São Paulo: Makron Books do Brasil, 1994. 2 v.
Cidade presumível

Indicação entre colchetes.

Ex.: LAZZARINI NETO, Sylvio. Cria e recria. [São Paulo]: SDF Editores, 1994. 108 p.
Cidade desconhecida

Inclui-se o símbolo [S.l.], que significa sine loco.

Ex.: OS GRANDES clássicos das poesias líricas. [S.l.]: ExLibris, 1981.
Particularidades de editora
Editora desconhecida

Incluem-se as duas informações da seguinte forma: [s.n.] de sine nomine.

Ex.: GONÇALVES, F. B.A história de Mirador. [S.l.: s.n.], 1993.
Duas editoras

Indicam-se as duas, com suas respectivas cidades.

Ex.: ALFONSO-GOLDFARB, Ana Maria; MAIA, Carlos A. (Coord.) História da ciência: o mapa do conhecimento. Rio de Janeiro: Expressão e Cultura; São Paulo: EDUSP, 1995. (América 500 anos, 2).
Três ou mais editoras

Indica-se a primeira ou a que figurar em maior destaque.

Ex.: DURAN, J. J. Iluminação para vídeo e cinema. São Paulo: [s.n.], 1993. 126 p., 21 cm.
Editora responsável pela autoria

Não é preciso repetir a editora.

Ex.: BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). Relatório da Diretoria-Geral: 1982. Rio de Janeiro: 1985.
Particularidades de data
Data de impressão, apresentação, distribuição substituindo a de publicação

Pode-se referenciar a data, antecedida por pela letra c.

Ex.: CIPOLLA, Sylvia. Eu e a escola, 2a série. São Paulo: Paulinas, c1993.
Ano de publicação desconhecido Sugestão de data aproximada:
  • um ano ou outro: [1980 ou 1981];
  • data provável: [1970?];
  • data certa, não indicada no documento: [1960];
  • intervalos com menos de 20 anos: [entre 1975 e 1989];
  • data aproximada: [ca. 1999];
  • década certa: [199-];
  • década provável: [199-?];
  • século certo: [19--];
  • século provável: [19--?].

Ex.: COOPER, David. Psiquiatria y antipsiquiatria. Buenos Aires: Paidos, [1972?].
Mais informações além do ano

Algumas edições apresentam não só o ano, como também o mês, o bimestre, o trimestre ou a estação do ano em que foram publicadas. Os dois primeiros devem ser abreviados, mas as estações do ano devem ser escritas por extenso, sempre na língua do documento.

Ex.: LINGUAGEM & ensino. Pelotas: UCPel, jul. 1999. Revista do Curso de Mestrado em Letras. 2 v.
Ex.: FIGUEIREDO, E. Canadá e Antilhas: Línguas populares, oralidade e literatura. Gragoatá, Niterói, n. 1, 2o sem. 1996, p. 127-136.
Ex.: MANSILHA, H. C. F. La controversia entre universalismo y particularismo em la filosofía de la cultura. Revista Latinoamericana de Filosofia, Buenos Aires, v. 24, n. 2, primavera 1998.
Vários volumes

Devem ser indicadas a primeira e a última data de publicação, separadas por hífen.

Ex.: RUCH, Gastão. História geral da civilização: da Antiguidade ao século XX. Rio de Janeiro: F. Briguiet, 1926-1940. 4 v.
Particularidades de descrição física
Sem paginação

Inclui-se, ao final da referência, a expressão Não paginado.

Ex.: SISTEMA de ensino Tamandaré: sargentos do Exército e da Aeronáutica. [Rio de Janeiro]: Colégio Curso Tamandaré, 1993. Não paginado.
Documentos cujas páginas não sigam uma sequência numérica

Inclui-se, ao final da referência: Paginação irregular.

Ex.: MARQUES, M. P.; LANZELOTTE, R. G. Banco de dados e hipermídia: construindo um metamodelo para o Projeto Portinari. Rio de Janeiro: PUC, Departamento de Informática, 1993. Paginação irregular.
Dados de série ou coleção

Inclui-se o título entre parênteses, separado por vírgula do volume e representado em algarismos arábicos.

Ex.: CASTRO, P. Camilo: novelas. 2. ed. Rio de Janeiro: Agir, 1961. (Nossos clássicos, v. 10)
Outras dimensões

Normalmente, indica-se somente a altura do documento, em centímetros.

Ex.: DURAN, J. J. Iluminação para vídeo e cinema. São Paulo: [s.n.], 1993. 126 p., 25 cm.

Em casos especiais, pode-se indicar também a largura.

Ex.: CHEMELLO, T. Lãs, linhas e retalhos. 3. ed. São Paulo: Global, 1993. 61 p., il., 16 cm x 23 cm.
Obs.: As medidas em centímetros não devem ser fracionadas, isto é, devem ser arredondadas para cima.

Medidas de documentos tridimensionais – devem ser exatas.

Ex.: TAÇA de vidro à maneira de Veneza, com a imagem de Nossa Senhora e o menino Jesus no fuste decorado com detalhes azuis. [17--?]. 1 taça, 10,7 cm de diâmetro x 25 cm de altura.
Obs.: Para cada tipo de documento, isto é, suporte que contém informações registradas que possam servir para consulta, estudo, etc, há uma referência bibliográfica diferente, embora tenha-se de manter sempre um mesmo padrão para todas as indicações de um mesmo trabalho.

Outras particularidades

Além das informações básicas presentes nas referências bibliográficas, podemos nos deparar com algumas outras particularidades. Veja, no quadro a seguir, uma série de exemplos:

Periódico Ex.: BOLETIM GEOGRÁFICO. Rio de Janeiro: IBGE, 1943-1978.
Sem data de término Ex.: SÃO PAULO MEDICAL JOURNAL = REVISTA PAULISTA DE MEDICINA. São Paulo: Associação Paulista de Medicina, 1941-.
Artigo e matéria de revista, boletim, etc Ex.: As 500 maiores empresas do Brasil. Conjuntura Econômica, Rio de Janeiro, v. 38, n. 9, set. 1984. Edição especial.
Artigo e matéria de jornal

Ex.: OSWALD, Vivian. EUA acenam bandeira branca. O Globo, Rio de Janeiro, 23 abr. 2003. Economia, p. 17.

Obs.: Se não houver o nome do caderno ou da parte do jornal onde encontramos o artigo ou a matéria, a página precederá a data da publicação.

Ex.: LEAL, L. N. MP fiscaliza com autonomia total. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, p. 3, 25 abr. 1999.
Evento

Ex.: IV CONGRESSO DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA, 1991, Santiago de Cuba. Discursos y documentos. La Habana: Política, 1992.

Obs.: Um trabalho apresentado em um evento representa uma parte do evento.

Ex.: SOUZA, L. S.; BORGES, A. L.; RESENDE, J. O. Influência da correção e do preparo do solo sobre algumas propriedades químicas do solo cultivado com barreiras. In: REUNIÃO BRASILEIRA DE FERTILIDADE DO SOLO E NUTRIÇÃO DE PLANTAS, 21., 1994, Petrolina. Anais... Petrolina: EMBRAPA, CPATSA, 1994, p. 3-4.
Separata Ex.: LION, M. F.; ANDRADE, J. Drogas cardiovasculares e gravidez. Separata de: Arquivos Brasileiros de Cardiologia, São Paulo, v. 37, n. 2, p. 125-127, 1981.
Ilustração

Ex.: TERRA, Ernani; NICOLA, José. Português, Ensino médio. São Paulo: Scipione, 2000. (Novos tempos, v. 2) 192 p., il.

Obs.: No caso de ilustrações coloridas, devemos incluir il. color.

Ex.: OSWALD, Vivian. EUA acenam bandeira branca. O Globo, Rio de Janeiro, 23 abr. 2003. Economia, p. 17., il. color.
Patente Ex.: EMBRAPA. Unidade de Apoio, Pesquisa e Desenvolvimento de Instrumentação Agropecuária (São Carlos, SP). Paulo Estevão Cruvinel. Medidor digital multissensor de temperatura para solos. BR n. Pl 8903105-9, 26 jun. 1989, 30 maio 1995.
Legislação

Ex.: BRASIL. Código civil. 46a ed. São Paulo: Saraiva, 1995.

Obs.: No caso das constituições e das suas emendas, devemos acrescentar, entre a jurisdição e o título, a palavra Constituição, seguida pelo ano de promulgação entre parênteses.

Ex.: BRASIL. Constituição (1988). Emenda constitucional nº 9, de 9 de novembro de 1995. Lex: legislação federal e marginária, São Paulo, v. 59, p. 1966, out./ dez. 1995.
Jurisprudência Ex.: BRASIL. Superior Tribunal de Justiça. “Habeas-corpus” no 181.636-1, da 6a Câmara Cível do Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo, Brasília, DF, 6 de dezembro de 1994. Lex: jurisprudência do STJ e Tribunais Regionais Federais, São Paulo, v. 10, n. 103, p. 236-240, mar. 1998.
Doutrina Ex.: BARROS, Raimundo Gomes de. Ministério Público: sua legitimação frente ao Código do Consumidor. Revista Trimestral de Jurisprudência dos Estados, São Paulo, v. 19, n. 139, p. 53-72, ago. 1995.
Imagem em movimento Ex.: ESPERANÇA e glória. Produção de John Boorman. Manaus: Peixes, 1987. 1 aparelho de DVD.
Documento iconográfico

Ex.: MAGALHÃES, J. [Sem título]. 1997. 1 fotografia.

Ex.: KOBAYASHI, K. Doença dos xavantes. 1980. 1 fotografia.
Documento cartográfico Ex.: BRASIL e parte da América do Sul. São Paulo: Michalany, 1981. 1 mapa. Escala 1:600.000.
Partitura Ex.: BARTÓK, Béla. O mandarim maravilhoso. Wien: Universal, 1952. 1 partitura. Orquestra.
Documento iconográfico

Ex.: MAGALHÃES, J. [Sem título]. 1997. 1 fotografia.

Ex.: KOBAYASHI, K. Doença dos xavantes. 1980. 1 fotografia.
Documento em meio eletrônico

Ex.: KOOGAN, André; HOUAISS, Antonio (Ed.). Enciclopédia e dicionário digital 98. Direção geral de André Koogan Breikmam. São Paulo: Delta: Estadão, 1998. 5 CD-ROM.

Obs.: Caso a obra tenha sido consultada on-line, devemos acrescentar Disponível em: <endereço eletrônico onde a obra está disponível>. Acesso em: mês de acesso abreviado com três letras (com exceção de maio) e ponto seguido do ano.

Ex.: ALVES, Castro. Navio negreiro. [S.l.]: Virtual Books, 2000. Disponível em: http://www.terra.com.br/virtualbooks/freebook/port/Lport2/navionegreiro.htm. Acesso em: jan. 2002.

Outros elementos de referenciação

Para indicação de mesma autoria.

Ex.: SPINA, Segismundo. A técnica bibliográfica. In:______. Normas gerais para os trabalhos de grau: um breviário para o estudante de pós-graduação. 3a ed. São Paulo: Ática, 1994. p. 47-57.

passim +

Ex.: SPINA, Segismundo. A técnica bibliográfica. In:______. Normas gerais para os trabalhos de grau: um breviário para o estudante de pós-graduação. 3a ed. São Paulo: Ática, 1994. passim.

sequentia +

Isto é, seguinte ou que se segue, simbolizado por et seq.

Ex.: SPINA, Segismundo. A técnica bibliográfica. In:______. Normas gerais para os trabalhos de grau: um breviário para o estudante de pós-graduação. 3a ed. São Paulo: Ática, 1994. p. 47 et seq.

apud +

Isto é, citado por ou conforme ou segundo, simbolizado por apud.

Ex.: SILVEIRA, Elisabeth. Redação Empresarial. Rio de Janeiro: FGV, 2000 apud MURASHIMA, Mary. Comunicação Empresa- rial. Rio de Janeiro: FGV, 2011.